Den austerriske folkedans leiaren Franz Wolf vart 75 år den 8. august 2015.

44

I 2008 var Naustedalen spelemannslag ved toradergruppa på besøk i Austerrike

Heilt sidan 1980 har folkemusikk- og dansemiljøet i Sunnfjord hatt kontakt med han og gruppa han leiar; Tanz- und singkreiz Markt Hartmannsdorf i Steiermark. Wolf har vore leiar i den austerriske folkedansorganisasjonen, og er framleis leiar i Steiermark.

44

Alt i 1979 starta BUL- Florø og Førde ungdomslag opp arbeidet med å invitere utanlandske grupper til Sunnfjord. Utover i 80 åra vart dette kalla folkedansveke, og ei til to utanlandske grupper vart inviterte til Sunnfjord for å halde framsyningar rundt om i distriktet. Både Naustedalen spelemannslag og Indre sunnfjord spelemannslag var medarrangørar.  Gjestane hadde til vanleg privat innkvartering, og dette gav grunnlag for mange gode og varige kontaktar over landegrensene, også privat.

Kotaktane førde til mange gjenvisittar for laga i Sunnfjord til Nederland, Belgia, Frankrike, England, USA, Estland, Færøyane  og Austerrike. Desse utvekslingane held fram enno.

Då Førde internasjonale musikkfestival starta opp hadde festivalen eit godt grunnlag å starte på. Austerrike vart etter kvart eit hovudsamarbeidsland, og Franz Wolf var her sentral. Når eit lag hadde planar om tur til Austerrike var det berre å kontakte Franz. Han ordna alt med turneen i Austerrike. Vi kom alltid til «duk og dekka bord». Kona til Frans, Ute hadde alltid ei hand med når det galt mat og innkvartering. Ute var austerrisk bunadsekspert, og mange var innom hennar butikk for å kjøpe silkeskjerf m.m. Diverre gjekk Ute bort i fjor berre 70 år gamal.

Frans har to gonger vore gjest i Sunnfjord med si gruppe frå Markt Hartmannsdorf. 

Den siste turen til Austerrike var i 2008 med toradargruppa i Naustedalen spelemannslag og dansarar frå Sunnfjord.

Mange helsingar til Frans frå vener i Sunnfjord!

Der österreichische Tanzleiter Franz Wolf wurde am 8.August 2015 75 Jahre alt. Seit 1980 hat die Volksmusik- und Tanzgruppe in Sunnfjord mit ihm und seiner Gruppe: Tanz- und singkreiz Markt Hartmannsdorf in Steiermark Kontakt gehabt. Wolf ist Leiter der österreichischen Volkstanzorganisation gewesen, und ist immer noch der Leiter in Steiermark.

Schon 1970 begann BUL Florø und Førde Ungdomslag die Arbeit Ausländische Gruppen nach Sunnfjord einzuladen. In den 80er Jahren wurde dies "Volkstanzwoche" genannt, und normalerweise wurde zwei Gruppen nach Sunnfjord eingeladen um Vorstellungen im Umgebung zu haben. Sowohl Naustedalen spelemannslag und Indre Sunnfjord spelemannslag waren Mitveranstalter. Die Gäste wurde normalerweise Privat beherbergen. Dies hat die Grundlage für viele gute und langjährige Freundschafte über die Grenzen gegründet, auch Privat.

Die Kontakten führten zu vielen Re-Besuche für die Gruppen in Sunnfjord nach den Niederländen, Belgien, Frankreich, England, Estland, Færøyane und Österreich. Diese Austausche finden immer noch statt.

Das alles war ein gutes Grundlag für den Anfang des Førde internationale Volksmusikfestivales.

Österreich wurde ein Hauptzusammenarbeitsland, und Franz Wolf war von entscheidender Bedeutung in dieser Zusammenhang. Wenn eine Gruppe eine Reise nach Österreich wünschte, war es einfach Franz zu fragen. Er würde alles mit der Tour in Österreich organisieren. Alles war "fix und fertig" als wir ankamen. Seine Frau, Ute, hat immer mit dem Essen und der Beherbergung geholfen. Ute war österreichische "bunads"/Volkstrachtsexperte und viele Norweger haben ihr Geschäft besucht, um z.B Silkenschal zu kaufen. Leider ist sie nicht mehr unter uns, sie starb letztes Jahr, nur 70 Jahre alt.

Franz ist zweimal Gast in Sunnfjord mit seiner Gruppe aus Markt Hartmannsdorf gewesen. Die Toradergruppe in Naustedalen spelemannslag und Tänzer aus Sunnfjord waren zum letzten Mal in Österreich im Jahre 2008.

Viele Grüße an Franz von Freunde in Sunnfjord!